{"id":1007,"date":"2024-01-31T14:33:04","date_gmt":"2024-01-31T14:33:04","guid":{"rendered":"https:\/\/green-card-usa.net\/green-card-przez-malzenstwo\/"},"modified":"2024-12-30T09:39:39","modified_gmt":"2024-12-30T09:39:39","slug":"green-card-przez-malzenstwo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/us-gc.net\/pl\/green-card-przez-malzenstwo\/","title":{"rendered":"Zielona karta uzyskana przez ma\u0142\u017ce\u0144stwo"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-obtenir-une-green-card-par-mariage\">Uzyskanie Green Card przez ma\u0142\u017ce\u0144stwo<\/h1>\n\n<p>Zielon\u0105 Kart\u0119 mo\u017cna uzyska\u0107 na podstawie ma\u0142\u017ce\u0144stwa z obywatelem ameryka\u0144skim lub legalnym sta\u0142ym rezydentem (LPR). Ma\u0142\u017ce\u0144stwo pozwala zatem zosta\u0107 sta\u0142ym rezydentem Stan\u00f3w Zjednoczonych. Oto najwa\u017cniejsze etapy i warunki skorzystania z programu.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-eligibilite-a-la-green-card-par-mariage\">Kwalifikowalno\u015b\u0107 do Green Card przez ma\u0142\u017ce\u0144stwo<\/h2>\n\n<p>Aby kwalifikowa\u0107 si\u0119 do otrzymania Green Card przez ma\u0142\u017ce\u0144stwo, musisz by\u0107 w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim z obywatelem ameryka\u0144skim lub LPR. Ma\u0142\u017ce\u0144stwo musi by\u0107 legalne i oparte na prawdziwym zwi\u0105zku. Ambicja zostania ameryka\u0144skim sta\u0142ym rezydentem nie powinna by\u0107 g\u0142\u00f3wnym powodem zawarcia ma\u0142\u017ce\u0144stwa.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-conditions-et-preuves-requises\">Wymagane warunki i dowody<\/h2>\n\n<p>Pary musz\u0105 przedstawi\u0107 istotny dow\u00f3d zawarcia legalnego ma\u0142\u017ce\u0144stwa. Na przyk\u0142ad, para mo\u017ce dostarczy\u0107 wsp\u00f3lne wyci\u0105gi bankowe, wsp\u00f3lne umowy najmu lub kredyty hipoteczne, zdj\u0119cia \u015blubne i wydarzenia rodzinne. Wszelkie inne dokumenty potwierdzaj\u0105ce ich zwi\u0105zek mog\u0105 by\u0107 istotne i musz\u0105 zosta\u0107 do\u0142\u0105czone do wniosku.<\/p>\n\n<p>Je\u015bli nie spe\u0142niasz warunk\u00f3w, nadal mo\u017cesz otrzyma\u0107 <a href=\"https:\/\/us-gc.net\/pl\/loteria-green-card\/\">Zielon\u0105 Kart\u0119 w drodze loterii<\/a>. <strong>Aby wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w corocznym los<\/strong> owaniu, wystarczy wype\u0142ni\u0107 <a href=\"https:\/\/us-gc.net\/pl\/green-card-loterii-formularz\/\">formularz online<\/a>.<\/p>\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-processus-de-demande\">Proces sk\u0142adania wniosk\u00f3w<\/h2>\n\n<p>Istnieje kilka etap\u00f3w ubiegania si\u0119 o <a href=\"https:\/\/us-gc.net\/pl\/\">Zielon\u0105 Kart\u0119<\/a> w zwi\u0105zku z ma\u0142\u017ce\u0144stwem.<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Z\u0142o\u017cenie petycji<\/strong>: Obywatel-partner lub RPL musi najpierw z\u0142o\u017cy\u0107 <a href=\"https:\/\/www.uscis.gov\/i-130\">formularz I-130<\/a>. Jest to petycja dla zagranicznego rodzica sk\u0142adana w Urz\u0119dzie Imigracyjnym i Obywatelstwa Stan\u00f3w Zjednoczonych (USCIS).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dostosowanie statusu lub procedura konsularna<\/strong>: Je\u015bli ma\u0142\u017conek nieb\u0119d\u0105cy obywatelem jest ju\u017c w Stanach Zjednoczonych, mo\u017ce ubiega\u0107 si\u0119 o dostosowanie statusu za pomoc\u0105 <a href=\"https:\/\/www.uscis.gov\/i-485\">formularza I-485<\/a>. Je\u015bli ma\u0142\u017conek przebywa poza Stanami Zjednoczonymi, musi uda\u0107 si\u0119 do konsulatu swojego kraju pochodzenia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rozmowa i zatwierdzenie<\/strong>: Oboje partnerzy zostan\u0105 zaproszeni na <a href=\"https:\/\/us-gc.net\/pl\/green-card-rozmowa\/\">rozmow\u0119 w sprawie Green Card<\/a> w celu zweryfikowania autentyczno\u015bci ma\u0142\u017ce\u0144stwa. Je\u015bli wniosek zostanie zatwierdzony, ma\u0142\u017conek nieb\u0119d\u0105cy obywatelem otrzyma Zielon\u0105 Kart\u0119.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-green-card-conditionnelle\">Warunkowa zielona karta<\/h2>\n\n<p>Je\u015bli ma\u0142\u017ce\u0144stwo ma mniej ni\u017c dwa lata w momencie zatwierdzenia, ma\u0142\u017conek nieb\u0119d\u0105cy obywatelem otrzyma warunkow\u0105 Zielon\u0105 Kart\u0119 wa\u017cn\u0105 przez dwa lata. Przed jego wyga\u015bni\u0119ciem para b\u0119dzie musia\u0142a z\u0142o\u017cy\u0107 <a href=\"https:\/\/www.uscis.gov\/sites\/default\/files\/document\/forms\/i-751.pdf\">formularz I-751<\/a>, aby z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o usuni\u0119cie warunk\u00f3w i uzyska\u0107 sta\u0142\u0105 Zielon\u0105 Kart\u0119.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-conseils-pour-une-reussir-la-demande-de-green-card\">Wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce pomy\u015blnego z\u0142o\u017cenia wniosku o Zielon\u0105 Kart\u0119<\/h2>\n\n<p>Zielona Karta uprawnia posiadacza do sta\u0142ego pobytu w Stanach Zjednoczonych. Procedura uzyskania Zielonej Karty poprzez ma\u0142\u017ce\u0144stwo jest szczeg\u00f3lnie szczeg\u00f3\u0142owa, a sukces nie jest gwarantowany. Oto kilka wskaz\u00f3wek, aby zmaksymalizowa\u0107 swoje szanse na sukces:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dok\u0142adnie dokumentuj sw\u00f3j zwi\u0105zek<\/strong>: Prowad\u017a rejestr dokument\u00f3w i zdj\u0119\u0107, kt\u00f3re potwierdzaj\u0105 ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 i autentyczno\u015b\u0107 twojego zwi\u0105zku.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Przygotowanie do rozmowy kwalifikacyjnej<\/strong>: Przygotuj si\u0119 na otwarte i szczere odpowiedzi na pytania dotycz\u0105ce twojego zwi\u0105zku i ma\u0142\u017ce\u0144stwa.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Przestrzeganie termin\u00f3w<\/strong>: Upewnij si\u0119, \u017ce z\u0142o\u017cy\u0142e\u015b wszystkie niezb\u0119dne wnioski i dokumenty w wymaganych terminach.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uzyskanie Green Card przez ma\u0142\u017ce\u0144stwo Zielon\u0105 Kart\u0119 mo\u017cna uzyska\u0107 na podstawie ma\u0142\u017ce\u0144stwa z obywatelem ameryka\u0144skim lub legalnym sta\u0142ym rezydentem (LPR). Ma\u0142\u017ce\u0144stwo pozwala zatem zosta\u0107 sta\u0142ym rezydentem Stan\u00f3w Zjednoczonych. Oto najwa\u017cniejsze etapy i warunki skorzystania z programu. Kwalifikowalno\u015b\u0107 do Green Card przez ma\u0142\u017ce\u0144stwo Aby kwalifikowa\u0107 si\u0119 do otrzymania Green Card przez ma\u0142\u017ce\u0144stwo, musisz by\u0107 w zwi\u0105zku [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1007","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Zielona karta uzyskana przez ma\u0142\u017ce\u0144stwo - USA GC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Uzyskanie Green Card poprzez ma\u0142\u017ce\u0144stwo z obywatelem ameryka\u0144skim lub posiadaczem ameryka\u0144skiej Green Card.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/us-gc.net\/pl\/green-card-przez-malzenstwo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zielona karta uzyskana przez ma\u0142\u017ce\u0144stwo - USA GC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uzyskanie Green Card poprzez ma\u0142\u017ce\u0144stwo z obywatelem ameryka\u0144skim lub posiadaczem ameryka\u0144skiej Green Card.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/us-gc.net\/pl\/green-card-przez-malzenstwo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"USA GC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-30T09:39:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/us-gc.net\\\/pl\\\/green-card-przez-malzenstwo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/us-gc.net\\\/pl\\\/green-card-przez-malzenstwo\\\/\",\"name\":\"Zielona karta uzyskana przez ma\u0142\u017ce\u0144stwo - USA GC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/us-gc.net\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-31T14:33:04+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-30T09:39:39+00:00\",\"description\":\"Uzyskanie Green Card poprzez ma\u0142\u017ce\u0144stwo z obywatelem ameryka\u0144skim lub posiadaczem ameryka\u0144skiej Green Card.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/us-gc.net\\\/pl\\\/green-card-przez-malzenstwo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/us-gc.net\\\/pl\\\/green-card-przez-malzenstwo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/us-gc.net\\\/pl\\\/green-card-przez-malzenstwo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/us-gc.net\\\/pl\\\/green-card\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zielona karta uzyskana przez ma\u0142\u017ce\u0144stwo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/us-gc.net\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/us-gc.net\\\/pl\\\/\",\"name\":\"USA GC\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/us-gc.net\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zielona karta uzyskana przez ma\u0142\u017ce\u0144stwo - USA GC","description":"Uzyskanie Green Card poprzez ma\u0142\u017ce\u0144stwo z obywatelem ameryka\u0144skim lub posiadaczem ameryka\u0144skiej Green Card.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/us-gc.net\/pl\/green-card-przez-malzenstwo\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zielona karta uzyskana przez ma\u0142\u017ce\u0144stwo - USA GC","og_description":"Uzyskanie Green Card poprzez ma\u0142\u017ce\u0144stwo z obywatelem ameryka\u0144skim lub posiadaczem ameryka\u0144skiej Green Card.","og_url":"https:\/\/us-gc.net\/pl\/green-card-przez-malzenstwo\/","og_site_name":"USA GC","article_modified_time":"2024-12-30T09:39:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/us-gc.net\/pl\/green-card-przez-malzenstwo\/","url":"https:\/\/us-gc.net\/pl\/green-card-przez-malzenstwo\/","name":"Zielona karta uzyskana przez ma\u0142\u017ce\u0144stwo - USA GC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/us-gc.net\/pl\/#website"},"datePublished":"2024-01-31T14:33:04+00:00","dateModified":"2024-12-30T09:39:39+00:00","description":"Uzyskanie Green Card poprzez ma\u0142\u017ce\u0144stwo z obywatelem ameryka\u0144skim lub posiadaczem ameryka\u0144skiej Green Card.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/us-gc.net\/pl\/green-card-przez-malzenstwo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/us-gc.net\/pl\/green-card-przez-malzenstwo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/us-gc.net\/pl\/green-card-przez-malzenstwo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/us-gc.net\/pl\/green-card\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zielona karta uzyskana przez ma\u0142\u017ce\u0144stwo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/us-gc.net\/pl\/#website","url":"https:\/\/us-gc.net\/pl\/","name":"USA GC","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/us-gc.net\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/us-gc.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/us-gc.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/us-gc.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/us-gc.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/us-gc.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1007"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/us-gc.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1007\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7662,"href":"https:\/\/us-gc.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1007\/revisions\/7662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/us-gc.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}